1 00:01:34,140 --> 00:01:37,470 A história de Sasuke O último 2 00:01:42,100 --> 00:01:48,930 Você ia usar isso para se vingar do Uchiha que... Eles forçaram o Clã Chinoike a se refugiar no Vale do Inferno? 3 00:01:51,020 --> 00:01:53,680 Então eu fui seu alvo desde o começo 4 00:01:54,140 --> 00:01:57,100 Se eu enviar humanos explosivos para a Vila da Folha 5 00:01:57,180 --> 00:01:58,970 Você definitivamente voltará 6 00:01:59,180 --> 00:02:03,220 ...Eu planejei matar você junto com o resto da vila, mas... 7 00:02:04,220 --> 00:02:07,310 Você me conheceu por acaso na Vila dos Bambus, não foi? 8 00:02:07,810 --> 00:02:10,390 Coincidência é uma coisa assustadora, não é? 9 00:02:11,100 --> 00:02:14,640 Atacamos aquela vila só para nos vingar ...pelo que eles fizeram da última vez 10 00:02:17,100 --> 00:02:22,020 Nunca esperávamos encontrar você lá 11 00:02:23,350 --> 00:02:28,140 Mas graças às emocionantes palavras de despedida Para o chefe da Vila de Bambu 12 00:02:28,220 --> 00:02:30,560 Mudamos nosso plano 13 00:02:32,020 --> 00:02:35,310 ...eu nunca vou te perdoar !Foshin! 14 00:02:37,720 --> 00:02:44,020 Acontece que estou procurando por Fuxin, então você se juntou E sempre que algo acontece, você usa a armadilha de explosivos como distração 15 00:02:44,060 --> 00:02:48,770 Em seguida virá Nowaki, ou melhor, Fushin Atrás de mim com sua espada chakra 16 00:02:49,890 --> 00:02:51,930 E se você não pode me matar 17 00:02:52,020 --> 00:02:56,640 Você foi longe demais ao perguntar a um antigo parceiro Esperar e fingir ser Fushin 18 00:02:57,680 --> 00:03:00,220 E agora? Você vai me matar? 19 00:03:01,640 --> 00:03:05,600 Você e eu... os únicos sobreviventes de... Nossos dois clãs, o Chinoiki e o Uchiha 20 00:03:06,310 --> 00:03:11,470 Vamos colocar tudo em risco e lutar até a morte! 21 00:03:12,310 --> 00:03:15,310 Não estou interessado nisso, infelizmente 22 00:03:17,060 --> 00:03:18,640 ...Você está como sempre 23 00:03:19,140 --> 00:03:24,220 Mas não pense que você pode continuar Andando por aí com aquela expressão fria no rosto para sempre 24 00:03:25,720 --> 00:03:30,220 O clã Chinoike usa sangue para realizar todas as técnicas 25 00:03:32,560 --> 00:03:34,470 ...e este site 26 00:03:35,680 --> 00:03:39,060 ...Este lago vermelho contém uma grande quantidade de ferro 27 00:03:39,140 --> 00:03:42,520 Isso aumentará o poder do Chinoiki! 28 00:03:56,180 --> 00:03:57,060 O que?! 29 00:04:00,310 --> 00:04:01,220 Pegue isso! 30 00:04:14,270 --> 00:04:15,020 Ir! 31 00:04:55,140 --> 00:04:56,560 Você ainda quer continuar? 32 00:05:09,060 --> 00:05:10,850 Interferência de chakra da minha ferida?! 33 00:05:14,810 --> 00:05:15,680 !O que? 34 00:05:15,890 --> 00:05:20,100 Meu chakra cura a ferida e espera 35 00:05:20,180 --> 00:05:21,310 Esperando o quê? 36 00:05:22,180 --> 00:05:23,560 Isso não é óbvio? 37 00:05:55,770 --> 00:05:58,350 Adeus, Uchiha Sasuke 38 00:06:08,390 --> 00:06:11,140 Então foi assim que você criou humanos explosivos? 39 00:06:15,180 --> 00:06:16,310 !Sharingan? 40 00:06:28,140 --> 00:06:32,060 Eu invejei você, Sasuke 41 00:06:33,640 --> 00:06:37,640 ...Você nasceu na Vila da Folha e tinha o nome de Uchiha 42 00:06:38,430 --> 00:06:40,640 E você tinha uma família que te amava 43 00:06:42,220 --> 00:06:45,930 Quando você saiu da aldeia Você tinha uma má reputação 44 00:06:46,020 --> 00:06:48,350 Mas mesmo agora você ainda pode viajar livremente 45 00:06:50,430 --> 00:06:55,470 Isso ocorre porque você tem pessoas que amam e protegem você 46 00:07:00,470 --> 00:07:02,140 ... eu sei 47 00:07:03,140 --> 00:07:09,390 Você sempre teve alguém que continua te amando, não importa o que aconteça 48 00:07:10,890 --> 00:07:14,020 ...Você não é como eu Eu estava sozinho desde o começo! 49 00:07:15,140 --> 00:07:17,770 Você estava sozinho desde o começo! 50 00:07:17,850 --> 00:07:23,180 Como você acha que entende? 51 00:07:23,560 --> 00:07:26,390 Essas conexões são a fonte do meu tormento 52 00:07:26,470 --> 00:07:31,470 Como você pode entender a sensação de perder tudo isso?! 53 00:07:32,270 --> 00:07:33,810 ...então 54 00:07:35,220 --> 00:07:38,850 Por que você está lutando pela Vila de Papel? 55 00:07:39,520 --> 00:07:41,600 Os papéis da Paper Village são incríveis 56 00:07:41,680 --> 00:07:43,140 Mas suas raízes são negras 57 00:07:43,220 --> 00:07:45,640 Há luz e escuridão na vila de papel 58 00:07:46,140 --> 00:07:51,310 Paper Village Roots explorou Seu clã e consuma-o como alimento 59 00:07:51,520 --> 00:07:54,180 Então, por que você iria tão longe por eles?! 60 00:07:54,270 --> 00:07:56,140 Porque estou vivo 61 00:07:57,560 --> 00:07:59,060 O que você quer dizer? 62 00:07:59,310 --> 00:08:01,220 Eu tenho um amigo que me salvou 63 00:08:02,680 --> 00:08:06,140 Tenho um amigo comigo, um amigo com quem posso compartilhar minha dor 64 00:08:08,270 --> 00:08:12,430 Ele espera que o mundo seja como nós um dia 65 00:08:14,100 --> 00:08:17,180 Um mundo como este é impossível de alcançar 66 00:08:20,140 --> 00:08:22,810 Isso é apenas pensar com base em esperanças 67 00:08:26,100 --> 00:08:28,560 É por isso que ele quer alcançá-lo 68 00:08:31,020 --> 00:08:35,180 E esse coração otimista é o que me conecta à vila de papel 69 00:08:36,220 --> 00:08:38,220 ...ser como meu irmão mais velho 70 00:08:38,640 --> 00:08:42,600 ...e para apoiar este mundo de sombras, e... 71 00:08:43,430 --> 00:08:44,520 E? 72 00:08:45,850 --> 00:08:49,430 E para ver além deste mundo... eu vejo a luz 73 00:08:50,970 --> 00:08:53,220 Não quero ver um mundo assim! 74 00:08:53,680 --> 00:08:56,100 Suficiente! Mate-me 75 00:08:56,180 --> 00:08:57,720 Apresse-se e me mate! 76 00:08:57,890 --> 00:08:58,770 !Chino! 77 00:09:03,350 --> 00:09:04,890 !Foshin! 78 00:09:10,220 --> 00:09:11,720 !Foshin! 79 00:09:16,470 --> 00:09:17,470 !Foshin? 80 00:09:17,560 --> 00:09:19,140 O que você está fazendo aqui? 81 00:09:23,520 --> 00:09:24,680 Fushin? 82 00:09:29,850 --> 00:09:34,350 Você deve ser capaz de entender o significado das minhas palavras agora 83 00:09:35,970 --> 00:09:38,180 Eu tenho um amigo que me salvou 84 00:09:39,180 --> 00:09:42,770 Tenho um amigo comigo, um amigo com quem posso compartilhar minha dor 85 00:09:50,640 --> 00:09:53,560 Se você vai matar alguém, me mate 86 00:10:03,930 --> 00:10:06,890 Fushin, está tudo bem 87 00:10:08,770 --> 00:10:10,180 Está tudo bem 88 00:10:15,680 --> 00:10:20,770 Eu vou me machucar... se você morrer 89 00:10:23,140 --> 00:10:24,350 ... chino 90 00:10:28,930 --> 00:10:33,140 Sasuke-chan, eu gostaria de não ter conhecido você na Vila de Bambu 91 00:10:34,810 --> 00:10:38,890 Eu teria continuado a odiar você 92 00:10:43,220 --> 00:10:49,310 ...E eu também quero ver esse mundo do qual você está falando 93 00:10:58,300 --> 00:10:59,590 ...É o último 94 00:11:02,300 --> 00:11:04,260 Ele havia perfurado a artéria braquial 95 00:11:12,420 --> 00:11:13,460 Está tudo bem agora 96 00:11:13,550 --> 00:11:17,090 Não havia mais nenhum chakra estranho fluindo dentro dele agora 97 00:11:20,550 --> 00:11:21,550 Obrigado 98 00:11:22,670 --> 00:11:26,210 O que você acha que eu faria sem você? 99 00:11:28,050 --> 00:11:30,840 Acho que é graças às suas habilidades excepcionais, Sakura! 100 00:11:32,800 --> 00:11:36,510 O líder da gangue foi entregue às autoridades ontem à noite, certo? 101 00:11:36,630 --> 00:11:37,630 Sim 102 00:11:38,050 --> 00:11:39,760 Sasuke estava lá? 103 00:11:40,550 --> 00:11:42,130 Eu pensei que seria 104 00:11:42,880 --> 00:11:46,960 Mas eles perguntaram ao shinobi da Vila da Folha Vá para a Terra do Vapor para assumir o mandado de prisão 105 00:11:47,050 --> 00:11:50,340 ...E quem prendeu o líder da gangue não voltou 106 00:12:02,300 --> 00:12:03,550 Olá 107 00:12:07,300 --> 00:12:08,800 Eu sou o culpado 108 00:12:09,920 --> 00:12:11,760 Eu assumo total responsabilidade 109 00:12:11,840 --> 00:12:15,550 Então, por favor, seja tolerante com os outros 110 00:12:15,960 --> 00:12:19,170 Chino, não é isso que queremos dizer 111 00:12:19,260 --> 00:12:21,260 Isso mesmo, Chino-san! 112 00:12:21,260 --> 00:12:22,130 !...Eu sou 113 00:12:22,210 --> 00:12:24,340 ...Ok, acalme-se 114 00:12:24,460 --> 00:12:29,760 Na verdade, o Mizukage da Vila da Névoa quer cuidar da sua prisão 115 00:12:30,210 --> 00:12:32,210 Por que? 116 00:12:32,840 --> 00:12:36,550 Este é o único momento para reduzir a cadeia de negatividade 117 00:12:37,630 --> 00:12:38,670 Por favor entre 118 00:12:42,920 --> 00:12:44,920 Vamos pular a saudação 119 00:12:45,010 --> 00:12:49,340 Ouvi falar de sua conexão anterior com a Vila da Névoa 120 00:12:50,340 --> 00:12:53,340 ...se você concordar 121 00:12:54,210 --> 00:12:57,880 Eu quero que você ajude a Vila da Névoa 122 00:12:58,130 --> 00:13:00,460 Por quê? 123 00:13:00,880 --> 00:13:05,550 Você deve expiar suas ações Para o resto de suas vidas 124 00:13:06,340 --> 00:13:11,960 Mas para cada shinobi, grande ou pequeno Ele suportaria o mesmo fardo 125 00:13:13,210 --> 00:13:14,630 Incluindo eu 126 00:13:17,300 --> 00:13:21,300 Você quer lutar de novo, colocando sua vida em risco? 127 00:13:24,170 --> 00:13:28,460 Há também outra coisa que preciso lhe contar 128 00:13:29,960 --> 00:13:32,170 ...Neste momento, é 129 00:13:37,840 --> 00:13:40,300 !...O-o que é isso? 130 00:13:40,510 --> 00:13:42,420 ...O Último Uchiha 131 00:13:42,510 --> 00:13:46,880 Uchiha Sasuke voltou ao estádio! 132 00:13:49,170 --> 00:13:50,800 Para a vítima 133 00:13:50,880 --> 00:13:53,380 Não há diferença entre o perpetrador e o terceiro 134 00:13:55,340 --> 00:13:59,630 As pessoas não são diferentes dos perpetradores Se eles não tentarem ajudar 135 00:13:59,710 --> 00:14:04,170 Se você só sente pena do perdedor ...E você não fez nada para impedir o declínio do homem rico 136 00:14:04,260 --> 00:14:06,260 Você é tão culpado quanto ele, Sasuke 137 00:14:07,760 --> 00:14:10,340 Darei as boas-vindas a todos os desafiantes! 138 00:14:10,420 --> 00:14:13,670 E eu libertarei todos os shinobi! 139 00:14:14,260 --> 00:14:17,840 Se você quer o olho do Uchiha, venha buscar! 140 00:14:18,130 --> 00:14:19,340 !Sasuke—? 141 00:14:20,670 --> 00:14:23,800 Mas existem muitos shinobi com Kekkei Genkai por aí 142 00:14:23,880 --> 00:14:25,760 ...Mesmo com alguém como Sasuke 143 00:14:25,840 --> 00:14:27,880 Não subestime Sasuke! 144 00:14:31,380 --> 00:14:34,590 Sasuke deve estar fazendo isso por você 145 00:14:35,050 --> 00:14:37,300 Então ele nunca perderá! 146 00:14:39,300 --> 00:14:41,300 ...Então você é um amigo 147 00:14:42,590 --> 00:14:45,010 Sim, sou amigo do Sasuke 148 00:14:45,090 --> 00:14:46,840 Eu sou Uzumaki Naruto 149 00:14:48,130 --> 00:14:52,050 Seu amigo me salvou 150 00:14:53,130 --> 00:14:54,550 Estou muito grato 151 00:14:57,090 --> 00:14:58,300 Eu entendi! 152 00:15:09,210 --> 00:15:12,960 !E-Isso é algo que nunca foi considerado 153 00:15:13,050 --> 00:15:16,260 Uchiha Sasuke derrotou todos os shinobi! 154 00:15:16,340 --> 00:15:20,340 O que significa que ele ganhou todos os shinobi 155 00:15:25,550 --> 00:15:28,340 O que acontecerá conosco? 156 00:15:29,170 --> 00:15:31,130 A vila das nuvens irá protegê-lo 157 00:15:31,210 --> 00:15:32,420 Aldeia das nuvens? 158 00:15:32,510 --> 00:15:34,340 De fato! 159 00:15:35,300 --> 00:15:39,170 Nós, Cloud Village, protegeremos todos os shinobi! 160 00:15:39,760 --> 00:15:46,460 Ao mesmo tempo, todos que participaram da aposta Ilegal aqui será preso 161 00:15:54,300 --> 00:15:56,090 Que chato 162 00:15:56,260 --> 00:15:58,170 Isso não parece bom 163 00:15:59,840 --> 00:16:02,260 Estou aqui, garoto 164 00:16:10,920 --> 00:16:12,260 estou grato 165 00:16:12,300 --> 00:16:15,260 Seja grato ao Sexto Hokage 166 00:16:15,710 --> 00:16:17,800 ...Ele veio até mim e insistiu - Venha aqui rápido! 167 00:16:17,880 --> 00:16:22,670 Este terreno fica perto da minha aldeia É dever da Cloud Village cuidar do assunto 168 00:16:22,760 --> 00:16:25,050 ... é por isso que viemos 169 00:16:25,130 --> 00:16:26,050 ... que chato 170 00:16:27,300 --> 00:16:29,210 Há muito tempo 171 00:16:29,300 --> 00:16:33,260 Naruto implorou e argumentou apaixonadamente por você 172 00:16:35,340 --> 00:16:37,550 Oficial escrito Do Hokage Para o Raikage 173 00:16:35,340 --> 00:16:37,550 Quando você sequestrou meu irmão, 174 00:16:37,630 --> 00:16:42,710 Danzo aceitou nosso pedido para considerá-lo um ninja fugitivo e assassiná-lo 175 00:16:43,880 --> 00:16:49,260 Eu quero que você cancele a ordem para assassinar Sasuke 176 00:16:49,960 --> 00:16:51,510 Eu imploro! 177 00:16:51,590 --> 00:16:54,880 Não quero mais que nos matemos por vingança! 178 00:17:02,300 --> 00:17:05,260 Estou feliz por não termos matado você então 179 00:17:07,050 --> 00:17:11,800 Conheça a si mesmo, conheça os outros e nunca mais mude seu caminho 180 00:17:12,550 --> 00:17:17,340 Sinta a importância de poder andar livremente neste mundo 181 00:17:17,920 --> 00:17:21,590 Crie um motivo para convencer as pessoas ao seu redor 182 00:17:24,960 --> 00:17:28,880 Talvez você tenha criado um motivo para este incidente 183 00:17:29,210 --> 00:17:31,960 Mas um não será suficiente 184 00:17:38,210 --> 00:17:40,340 Você não foi preso? 185 00:17:40,960 --> 00:17:42,550 Estou na sua frente, certo? 186 00:17:43,050 --> 00:17:45,130 As coisas correram como planejado? 187 00:17:46,340 --> 00:17:47,840 Sim, graças a você 188 00:17:50,550 --> 00:17:54,510 Os conflitos surgem facilmente em pequenas comunidades 189 00:17:54,760 --> 00:17:58,550 Embora eles tenham vivido lado a lado por vários anos 190 00:17:58,630 --> 00:18:05,170 Mesmo os incidentes mais triviais alimentam o ódio No final, eles se matam 191 00:18:06,010 --> 00:18:08,710 Parece o clã Uchiha 192 00:18:09,300 --> 00:18:12,170 ...Eles realmente eram, mas... 193 00:18:13,800 --> 00:18:16,340 Esta é a verdade do clã Chinoike 194 00:18:18,090 --> 00:18:20,630 ...Quando minha esposa se envolveu em tudo e morreu 195 00:18:20,710 --> 00:18:24,090 Muitas coisas não importam mais para mim 196 00:18:24,170 --> 00:18:27,210 Foi por isso que você matou o resto do seu clã? 197 00:18:28,710 --> 00:18:31,960 Porém, minha filha é muito simpática 198 00:18:32,380 --> 00:18:38,210 Você viu com seus próprios olhos o que sua querida filha estava fazendo no estádio 199 00:18:38,300 --> 00:18:41,420 Eu me pergunto se foi por isso que você parou Sobre o seu desejo de adquirir Sasuke 200 00:18:41,510 --> 00:18:45,340 E em vez disso você o usou para impedir sua filha? 201 00:18:46,130 --> 00:18:47,670 ...Que pai imprudente você é 202 00:18:47,880 --> 00:18:51,420 ... em vez disso, considero-me um pai imprudente 203 00:18:52,670 --> 00:18:55,630 No entanto, tenho uma sensação estranha 204 00:18:56,210 --> 00:19:00,380 Sasuke não voltou para a vila, mas a está protegendo 205 00:19:02,050 --> 00:19:03,260 Você está certo 206 00:19:03,340 --> 00:19:08,260 Há muitas coisas que não podemos fazer Ele fez isso sem a presença de um shinobi habilidoso como Sasuke 207 00:19:08,460 --> 00:19:13,170 Tem gente fazendo coisas terríveis, como aconteceu recentemente 208 00:19:13,260 --> 00:19:18,260 Mas acho que tudo vai ficar bem Com pessoas como Sasuke para dissuadi-los 209 00:19:19,880 --> 00:19:22,670 Você parece meio feliz, Sakura 210 00:19:27,010 --> 00:19:30,170 ...Sasuke me contou antes de partir em sua jornada 211 00:19:31,170 --> 00:19:33,300 Esta é uma viagem para expiar meus pecados 212 00:19:34,340 --> 00:19:36,130 Com este último incidente 213 00:19:36,210 --> 00:19:40,670 Eu sei que Sasuke está definitivamente encontrando seu caminho 214 00:19:42,340 --> 00:19:43,210 ...mas 215 00:19:44,260 --> 00:19:48,170 ... eu gostaria de estar ao lado dele 216 00:19:49,800 --> 00:19:52,380 A-Esqueça o que você disse! 217 00:20:13,630 --> 00:20:15,210 Provavelmente é do Kakashi 218 00:20:25,880 --> 00:20:28,590 ...Muito bagunçado. É a linha de Naruto 219 00:20:30,380 --> 00:20:31,630 ...Sasuke 220 00:20:31,710 --> 00:20:36,300 Você não voltou para a aldeia, mas ainda a protege 221 00:20:36,340 --> 00:20:38,760 Você é como a força policial de Paper Village! 222 00:20:40,670 --> 00:20:43,300 Você vai participar também? 223 00:20:40,670 --> 00:20:45,130 Forças Policiais da Vila de Papel 224 00:20:43,300 --> 00:20:45,130 ... eu me pergunto sobre isso 225 00:20:45,210 --> 00:20:46,340 Por que não? 226 00:20:46,960 --> 00:20:50,630 Quando eu crescer, vou me juntar à Polícia da Vila da Folha também! 227 00:20:56,960 --> 00:20:59,840 ... Já faz muito tempo Talvez eu volte para casa 228 00:22:40,330 --> 00:22:42,240 Sobre o problema da terra do silêncio 229 00:22:42,240 --> 00:22:44,080 ... Eventualmente ficará violento 230 00:22:44,160 --> 00:22:46,490 Se descobrirem que estamos conduzindo nossa investigação de forma independente 231 00:22:46,580 --> 00:22:48,200 Vai ficar chato 232 00:22:48,280 --> 00:22:53,450 Deixando isso de lado, seria uma má ideia se perguntássemos A aliança e nós tomamos medidas violentas contra a Terra do Silêncio, certo? 233 00:22:53,530 --> 00:22:55,830 ...Acabamos de perceber a paz 234 00:22:57,030 --> 00:22:58,990 :No próximo episódio 235 00:23:02,000 --> 00:23:08,900 "A história de Shikamaru" :Uma nuvem à deriva na escuridão silenciosa, parte 1 “Assuntos de Estado 236 00:23:05,240 --> 00:23:07,740 Não podemos mais esperar sem iniciativa 237 00:23:09,000 --> 00:23:29,280 Acompanhe-nos no próximo episódio!